本文译自「Kotlin Architecture Tests: What They Are and Why They Matter - Part 1/3」，原文链接https://medium.com/proandroiddev/kotlin-architecture-tests-what-they-are-and-why-they-matter-389ce9a1204c，由Bao Le发布于2026年7月16日。
一个 Kotlin 项目可以编译通过，通过单元测试，满足代码检查工具的要求，但其结构仍然可能变得难以修改。架构测试正是为了弥补这一缺陷而存在的。
本文译自「Design a screen, get a Clean Architecture feature — Spec-Driven Development that keeps AI-generated KMP code from drifting」，原文链接https://proandroiddev.com/design-a-screen-get-a-clean-architecture-feature-and-keep-ai-generated-kmp-code-from-drifting-c134ffc9bfc2，由Ali Sadeghi发布于2026年7月23日。
本文译自「Android Skills — What Google Just Released and Why Most Developers Are Already Using It Wrong」，原文链接https://medium.com/proandroiddev/android-skills-what-google-just-released-and-why-most-developers-are-already-using-it-wrong-43f71f61069b，由Dilipchandar发布于2026年8月8日。
本文译自「The Complete Guide to Getting Started with Android XR Development」，原文链接https://medium.com/proandroiddev/the-complete-guide-to-getting-started-with-android-xr-development-65bb057ec1b1，由Akshay Nandwana发布于2026年7月21日。
本文译自「One Tap, Three Machines: How Android Views, Flutter, and Compose Actually Render Your UI」，原文链接https://medium.com/proandroiddev/one-tap-three-machines-how-android-views-flutter-and-compose-actually-render-your-ui-ad31c30ec279，由Angelina Andronova发布于2026年7月16日。
本文译自「An Android auth architecture with encrypted tokens, auto-refresh, and reactive navigation」，原文链接https://proandroiddev.com/an-android-auth-architecture-with-encrypted-tokens-auto-refresh-and-reactive-navigation-b5dcb7704f83，由Shivam Agrawal发布于2026年6月27日。
本文译自「Yes, That’s MVI: The Pattern’s Full History, Misconceptions, and Modern Android Form」，原文链接https://proandroiddev.com/yes-that-is-mvi-674f810ca4fe，由Eury Pérez Beltré发布于2025年5月29日。
每项传统背后都有其原因——而原因背后，又蕴藏着一个故事。 – 佚名
本文译自「Kotlin DSL Deep Dive: From Gradle Scripts to Building Your Own」，原文链接https://proandroiddev.com/kotlin-dsl-deep-dive-from-gradle-scripts-to-building-your-own-8e08a1471467，由Ioannis Anifantakis发布于2026年7月2日。
本文译自「Migrating App to Navigation 3: Pain, Overtimes, and Hotfixes」，原文链接https://medium.com/proandroiddev/migrating-app-to-navigation-3-pain-overtimes-and-hotfixes-88321b59314b，由Tetiana Synytsyna发布于2026年6月30日。
本文译自「Remote Compose in Android Automotive OS: Embed rich UI without the usual pain」，原文链接https://proandroiddev.com/remote-compose-in-android-automotive-os-embed-rich-ui-without-the-usual-pain-90b857d59d8c，由Daniel Georg发布于2026年5月31日。
在 Android Automotive OS 上构建信息娱乐系统时，一个问题会反复出现：你需要将一个应用程序的用户界面显示在另一个应用程序的界面中。例如，在启动器中添加手机小部件，在仪表盘中添加媒体卡片，或者在 OEM 系统界面中嵌入第三方应用程序的内容。听起来很简单——直到你真正尝试实现它。
