本文译自「On-Device RAG for App Developers: Embeddings, Vector Search, and Beyond」，原文链接https://medium.com/google-developer-experts/on-device-rag-for-app-developers-embeddings-vector-search-and-beyond-47127e954c24，由Sasha Denisov发布于2026年2月21日。
我们已经探讨了离线 AI 代理的重要性 和如何通过函数调用赋予它们工具。现在，让我们通过赋予它们记忆——即使用 RAG（检索增强生成）搜索和检索你的私有数据——来完善整个图景。
本文译自「On-Device Function Calling with FunctionGemma」，原文链接https://medium.com/google-developer-experts/on-device-function-calling-with-functiongemma-39f7407e5d83，由Sasha Denisov发布于2025年12月29日。
本文译自「The Dawn of Offline AI Agents in Your Pocket」，原文链接https://medium.com/@denisov.shureg/the-dawn-of-offline-ai-agents-in-your-pocket-55fff80d794b，由Sasha Denisov发布于2025年8月21日。
本文译自「Fine-Tuning Gemma with LoRA for On-Device Inference (Android, iOS, Web) with Separate LoRA Weights」，原文链接https://medium.com/google-developer-experts/fine-tuning-gemma-with-lora-for-on-device-inference-android-ios-web-with-separate-lora-weights-f05d1db30d86，由 Sasha Denisov发布于2025年2月4日。
本文译自「Building a Deterministic Perfetto Analyzer for Android」，原文链接https://proandroiddev.com/building-a-deterministic-perfetto-analyzer-for-android-95877b3e083e，由Sumeet Singh Arora发布于2026年1月6日。
本文译自「Mastering IntrinsicSize in Jetpack Compose: A Real-World Guide」，原文链接https://proandroiddev.com/mastering-intrinsicsize-in-jetpack-compose-a-real-world-guide-a57ab90c6556，由Sehaj kahlon发布于2026年1月24日。
本文译自「Compose Stability Analyzer: Real-Time Stability Insights for Jetpack Compose」，原文链接https://medium.com/proandroiddev/compose-stability-analyzer-real-time-stability-insights-for-jetpack-compose-1399924a0a64，由Jaewoong Eum发布于2025年11月10日。
本文译自「GPU-Accelerated Effects: Glitch at Scale」，原文链接https://medium.com/@konstantinzolotov/gpu-accelerated-effects-glitch-at-scale-e59216afd1e8，由Konstantin Zolotov发布于2025年11月9日。
本文译自「The Different Node Types in Jetpack Compose」，原文链接https://www.grokkingandroid.com/the-different-node-types-in-jetpack-compose/，由Wolfram Rittmeyer发布于2025年12月30日。
本文译自「Pragmatic Modularization: The Case for Wiring Modules」，原文链接https://proandroiddev.com/pragmatic-modularization-the-case-for-wiring-modules-c936d3af3611，由Alex Krafts发布于2025年11月22日。